Cercando facilmente ho trovato il manuale in italiano della nuova versione di blender (2.5)
E’ molto semplice non si può pretendere ancora molto, questa versione è ancora in fase di sviluppo, quindi appena ne troverò di più aggiornati li pubblicherò subito!
Formato PDF: Tutorial Blender 2.5